Adding Warmth to Your Table Setting with a Teak Vintage Tray
English follows Japanese
チーク無垢材の木製ビンテージトレー。国内の北欧ビンテージ家具店を訪れると、店内の片隅でよく目にする雑貨のひとつです。
トレーの背面には、微かに読める「TEAK」と「DENMARK」の文字が刻まれています。デンマークのごく普通の家庭で日常的に使われていた生活道具なのかもしれません。木目や色合いにひとつひとつ個性があって、お気に入りを見つけては、ひとつ、またひとつと手に入れてきました。
この木製トレーをテーブルに加えると、雰囲気に温かみが増します。特に、丸いトレーはお皿と合わせやすく、小さいものはオヤツを盛り付けるのに、大きなものはワンプレートの朝食に使うこともあります。
チーク材の特徴 このトレーの素材であるチーク材は世界三大銘木の一つで、美しいだけでなく耐水性や耐腐性があります。また、天然の油分が含まれているため、木自体が腐食や虫から守られます。ただし、違法伐採が問題となっているため、環境に配慮した植林されたチークもあるようです。
カフェノマの所有する日用品には、デザインや柄が主張しずぎないシンプルなものが多いと思います。写真をご覧になって分かるように、白いテーブルに、白い器を組み合わせることも多いのですが、実はこの組み合わせに、合いの手を加えるような存在として、チーク材のビンテージトレーがよい働きをしてくれています。
以前の記事「心地よいバランスを保つインテリア、２対８の法則」でもふれたように、味のある古いものが２割、新しいものが８割という割合はテーブルのうえでも生かされているんです。ぜひ参考にしてみてください。
Amazonにカフェノマのストアフロントができました！記事で紹介した商品の一部をご覧いただけます。
Adding Warmth to Your Table Setting with a Teak Vintage Tray
When you visit domestic Scandinavian vintage furniture stores, you'll often find teak solid-wood vintage trays tucked away in a corner.
The back of the tray faintly bears the words "TEAK" and "DENMARK," suggesting it might have been a staple in ordinary Danish households. Each tray has its own unique grain and hue. As I discover my favorites, I've added one, and then another to my collection.
Incorporating these wooden trays into your table setting brings a sense of warmth to the atmosphere. In particular, the round trays are easy to pair with dishes; smaller ones can serve as saucers for snacks, and larger ones are great for one-plate breakfasts.
The Qualities of Teak Teak, the material of this tray, is one of the three major fine woods in the world, offering not just beauty but also water and rot resistance. The natural oils protect the wood from decay and pests. However, as illegal logging is a concern, environmentally friendly farmed teak is also available.
In cafenoma's collection of daily necessities, you'll find that most items feature unobtrusive, simple designs and patterns. As you can see from the photos, we often pair white tables with white dishes. The teak vintage tray serves as a harmonious addition to this setup.
As mentioned in a previous article, "Old and New: Achieving Balance in Your Home with the 80-20 Rule" the same ratio is applied to table settings—20% vintage, 80% modern. Please feel free to take inspiration.
タグ一覧｜You can find articles from the tags you're interested in.
