北欧ビンテージのソーイングテーブル

A Nostalgic Nordic Vintage Sewing Table

English follows Japanese

💡

北欧ビンテージを扱う家具店に行くと必ず見かけるこの不思議な形の家具。独特な形状をしたこの家具は、もともとは裁縫や手芸のためのテーブルだったんだそうです。数十年前のテーブルのためか、全体的に小ぶりで、私たちを含め裁縫用に購入するひとは稀だと思います。おそらく別の目的で手にする人がほとんどではないでしょうか。今回は、私たちの「ソーイングテーブル」の使い方についてまとめました。

奥行き48 x 幅64 x 高さ59cm。このサイズ感が、リビングの空間にぴったりフィットします。

私たちは、ソファサイドテーブルとして、この「ソーイングテーブル」を使っています。ソファから手を伸ばせば、カップや雑誌がすぐに取れるサイズ感。

テーブル部分は、必要に応じてスライドさせることも可能。上から籠の中のモノを取り出すことができます。一見シンプルですがいろいろと細かい配慮がなされています。

見ての通り、一般的なテーブルより小さく、狭い空間でも十分に活用しやすいのが魅力。小さな本体には、糸や針、ボタン、布などを整理・収納するための引き出しや籠が付いています。

我が家では、ペーパーナプキンやランチョンマットなどを収納しています。

このソーイングテーブル、何よりビンテージならではの素朴さと温かみが魅力。家具店で見かけた時、白い脚と木枠の部分に思わず目を奪われました。ノスタルジックな雰囲気もあり、小さいながら存在感があります。

比較的高さがあり、脚や木枠の部分が白いタイプのものは珍しいかもしれません。むしろその点が購入の決め手になりました。籠部分は取り外しできます。

白い床に馴染む白い脚のキャスター部分。コロコロと移動も比較的楽チンです。

小さな家具のため、狭く限られた空間でも取り入れやすいこのソーイングテーブル。ビンテージならではの素朴さや温かみを加えることができます。実にいろいろなデザインのものがありながら、その多くは「一点もの」。使い方や好みにピッタリフィットするものに出会えたら、そのときが「買う」タイミングなのかもしれません。

https://cafenoma.stores.jp/?category_id=63cd8e1a52de152255f2faee

Amazonにカフェノマのストアフロントができました！記事で紹介した商品の一部をご覧いただけます。

A Nostalgic Nordic Vintage Sewing Table

💡

Visit any store that specializes in Nordic vintage furniture, and you're bound to spot this uniquely shaped piece. This distinctive furniture was originally designed as a sewing or craft table.

These smaller tables, often decades old, are rarely purchased for sewing today, including by us. Most people, I suspect, acquire them for entirely different purposes. This time, let's delve into how we use our "sewing table.”

The compact dimensions (depth 48 x width 64 x height 59cm) of this table make it a perfect fit in our living room.

We utilize this "sewing table" as a side table for our sofa. With the table at arm's length, cups or magazines are within easy reach.

The table part can be slid as needed, making it possible to access items in the basket from above. While it looks simple, it has a lot of thoughtful details.

As you can see, the charm of this table lies in its smaller size compared to regular tables, making it incredibly versatile even in limited spaces. Despite its small body, it comes with drawers and baskets for organizing and storing items like thread, needles, buttons, and fabric.

At our home, it serves as storage for paper napkins and placemats.

What we love about this sewing table is its rustic and warm vintage charm. When we first saw it in the furniture store, the white legs and wooden frame instantly caught our eyes. It carries a nostalgic ambiance and, despite its size, has a real presence.

The table is relatively tall and models with white legs and frames are probably quite rare, which was actually one of the deciding factors for our purchase. The basket part is also removable.

The casters of this Nordic vintage sewing table really stand out on our white floor. Moving it around is fairly easy, too.

This small sewing table is easy to incorporate even in narrow, limited spaces. It brings a sense of vintage charm and warmth that's unique to such pieces. While there are a wide variety of designs, most of them are unique. When you come across the one that fits your needs and taste perfectly, that might just be the right time to make a purchase.