English follows Japanese
喫茶とインテリア
なぜか足を運びたくなるのが昭和レトロな喫茶店。今やすっかり珍しくなった「何か」を発見する楽しみがあります。一枚板の分厚いカウンターや大理石のテーブルなど、改めて見るととても新鮮な気分になります。
本に登場するお店はどれも昭和を偲ばせる個性的なところばかり。インテリアや店主のこだわりが十二分に楽しめる一冊です。
Showa-era retro coffee shops
For some reason, it is the Showa-era retro coffee shops that make me want to visit. There is the pleasure of discovering "something" that is now completely rare. The thick, single-panel countertops and marble tables, for example, feel very fresh when you look at them again.
The stores in the book are all unique places that remind us of the Showa period. You can more than enjoy the interior design and the owner's particular taste in this book.
