週末のコーヒータイムに。スウェーデンのビンテージトレイ

Cozy Weekend Coffee Times with a Vintage Swedish Tray

English follows Japanese

💡

かつて、スウェーデンの雑貨店で手に入れたビンテージトレー。かけがえのない日用品として、週末のコーヒータイムに活躍しています。日用品は、使い勝手の良さが第一。でも美しさも捨てがたい要素ですよね。このトレーには、その両方が備わっているんです。

細長い形状は日本ではあまり見かけないタイプ。シンプルながら存在感があります。チークの温かみのある色合いは、どんなインテリアにも良く馴染み、家具の一部のようにも見えます。

このトレーの最大の特徴は、そのシンプルさと丸みを帯びたシェイプ。サイズはHWD15x520x200mmと、2人分のお菓子とコーヒーを載せるのに丁度良いサイズ

美しいチークの色合いが白いテーブルに映えます。お皿は、CLASKA DO Originalドーのプレート。食パンがちょうど乗る大きさで何かと使い勝手がよい大きさ。カラーはホワイト/ イエロー/ グレーの３色展開。

このトレー、購入してから長い年月が経ちましたが、傷やかすれも限定的。むしろ、使い込むことでより一層、その魅力が引き立つようです。実用だけを考えれば、トレーは必ずしも必要なものではないかもしれません。なくてもいいのですが、あるとその存在感が、毎日のコーヒータイムをほんの少し心地よい時間にしてくれるような気がしています。

https://cafenoma.stores.jp/?category_id=63cd8e1a52de152255f2faee

Amazonにカフェノマのストアフロントができました！記事で紹介した商品の一部をご覧いただけます。

Cozy Weekend Coffee Times with a Vintage Swedish Tray

💡

Once upon a time, I found this vintage tray in a Swedish variety store. It has now become an irreplaceable everyday item, making its grand appearance during our weekend coffee times. Practicality is the prime criterion for everyday items. Yet, aesthetics should not be undervalued. This tray, fortunately, is a delightful blend of both.

Its elongated shape is relatively uncommon in Japan, yet its simplicity exudes a striking presence. The tray's warm teak tone blends effortlessly into any interior, appearing more like a piece of furniture than a mere utility.

One of the unique attributes of this tray is its simple, curved design. With dimensions of 15x520x200mm (HWD), it is just the perfect size to hold coffee and snacks for two.

The beautiful teak color truly stands out against a white table. The dishes are CLASKA DO Original plates. Their size is perfect for accommodating a slice of bread, making them remarkably versatile. They come in three colors: white, yellow, and gray.

Despite the many years since its purchase, the tray has minimal scratches or wear. In fact, it seems to grow more appealing with regular use. Although a tray might not be considered a necessity if one were to think purely from a practical perspective, it's hard to ignore the ambiance it brings. It's not essential, but its presence turns every coffee time into a subtly comfortable and soothing experience.