English follows Japanese
テラコッタタイル
絶妙な色むらが目を引くテラコッタタイル。自然な風合いで廊下と玄関を温かな雰囲気に包んでくれています。設計当時、実は玄関かまちに少しアールを加えて、独特の趣を出したかったのですがそれは叶わず... それでも玄関と廊下の自然なつながりは実現できとても気に入っています。
Terracotta Tiles: Adding Warmth to the Home
Terracotta tiles, with their lovely color variations, make any hallway or entryway feel warm and welcoming. Although the initial plan to add a slight curve to the entryway didn't work out, the seamless flow between the entrance and hallway is still a favorite feature.