English follows Japanese
静かな家時間の作り方
黒は木とあわせて使う
弓庭さんにとって、黒は嫌いじゃないけど、インテリアへの取り込み方が分からなかった、という話があって。僕がこの家に来て、ひとつ、またひとつと黒い部分のある家具が増えていきました。
黒って格好いいけど、白中心だったインテリアにどう調和させるかが難しくて、取り入れずにいたんです。黒を持ってくると、キュッと大人っぽく締まることはわかっていました。
ただ、いきなり黒を持ってくると、取り合わせがきつく見えるので。それで、あらためて黒い家具を観察したら、一部に木製のパーツが使われてることに気づいたんです。
木部のある家電
リビングを見渡すと大きなテレビがあるけど
つけてないとスクリーンが真っ黒で、これがまた嫌なんですよね。
近頃ハンドルが木部でできた電子レンジや、電気ポットが出るようになったでしょう？天然木ではなくプリントだけど、同じようにテレビのフレームが木部のものがあってもいいかも。
どこかにプラスされたら、ヒットしそうですよね。
シャープ過ぎないからいい、墨色
無意識に選んでる黒い家具は、実は真っ黒じゃなく、墨色を選んでいます。純粋な黒は、きついというかシャープな印象になり過ぎるので。グレーが混ざると、ふわっと1枚ベールがかったように和らぐ気がしますね。
脈々と流れるふつうの日々
花やグレーの話の時もそうだし、今回もそうだけど、常に浮き足立つ色を、過剰なくらい意識するね。調和して欲しい感じがすごく出てくるんだけど。
バラのような華やかな花、原色に近い色の家具、シャープ過ぎるという黒。その色へのこだわりはどこから来てるんだろう。
家は、私にとって長い時間過ごす場所なので、心からくつろげる静かな場所にしたいという思いがあって。
極端な例だけど、結婚式のテーブルに彩度の低いお花が飾ってあるのは、想像できないと思うんです。晴れの日や特別な日には、その華やかさが似合うのであって。
反対に毎日の生活は、もっと静かに脈々と流れているものなので、そこに、自然になじむもの、静かでしっくりくるモノを選んでる気がします。
皆がいつも家にいる人ばかりではないとは思うんだけど... 普通の日の連続だというニュアンスは、わかりました。
そこに在るがままの日常が好き
色の話に戻ると、グレーや白ばかりだとぼんやりするので黒で引き締める。でも真っ黒だとシャープ過ぎるので墨色が良いという。
彩度の高い色はNGだけど、墨色ならメリハリをつけるのに良いという。
その感覚、ここはもう少し説明がほしいです。
言葉にするのがすごく難しけど…。
例えば、華やかなお花は、あくまで自分の目から見るとこっち見て感がすごいんですね。私を見てちょうだいという… 。なんだか気が散っちゃうんです。
今の話、こっち見て感というのは、ときどき話すキャラクター物にも当てはまるよね。
そうですね、苦手ですね。
有名アニメのキャラクターは、こっちを向いて、私を見てって感じが出すぎて苦手だと。
一方で、弓庭さんの好きなファミリアのクマのぬいぐるみはそういう感じがない。
そのクマは、自分が可愛いってことに気づいてないんです。昔のデザイン限定ですけど。
これ説明すると笑われるんですけど…
みなの頭に思い浮かぶ代表的なキャラクターがあるとして。あの… 固有名詞NGですよね。
あとでピーってやるんでどうぞ。
○○○（ピー♪）とか、可愛いのはわかるんですけど、こっち見てって感じがすごくて…。その時点で萎えちゃうというか、みんながいる前で張り切ってる感じが苦手で。
家帰ったら、疲れたって言ってそうじゃないですか、チャックがあって。でも、最初からくたびれたクマだとずっとそこに同じようにいそうなんです。
そういう不自然さが受け入れられないと。キャラクターのぬいぐるみ、それからインテリア、花、すべて自然にそこにあるがままの姿、それが弓庭さんがいう「日常感」なのでは？
そうだと思いますね。ぬいぐるみの表情もそうだけど、使われている色が、やっぱりアニメなんで原色の色が多用されてると、その色の組み合わせだけで、興味が沸かないんです。
家に迎え入れるモノと、そうじゃないモノ
買い物をして、新しい何かが家にやって来るときはどうしてる？元々あるインテリアや周辺のモノとの相性をすごく気にしてそうだけど。
家に迎え入れるモノと、そうじゃないモノ。
買い物をしながら、それが家にある姿を想像してるんですか？
そうですね。可愛いと思っても、その場限りの無邪気な可愛いと、家に持って帰りたい可愛いは、違うと思ってます。
買うってことは、家に持って帰るってこと。家のスペースは限られてるから、そこに新しいモノが置かれることで、元々あった余白がひとつ埋まるんです。それでいいのかと言うことですね。
空白って大事じゃないですか。好きなモノがあって、それを愛でたいとか、1番いい状態で眺めたいと思ったら、やっぱり何もない空間があってこそ引き立つと思うんです
そういう意味で居場所があるのかって、自問自答したら、結構無いねっていうのは多いと思うんですね。
逆に、洋服は増えちゃうんです。なぜなら、収納の中に入ってるので、ちょっと詰めたらいいかなとか…それはそれでよくないんですが。
だけど、基本的に見えるところに置いてあるモノは、すごく考えていると思います。
Crafting Quiet Home Time
Combining Black with Wood
You've mentioned before that you don't dislike black, but you weren't sure how to incorporate it into your interior design. Since I've moved into this house, we've gradually been adding more furniture with elements of black.
Black is stylish, but it was challenging to harmonize it with our predominantly white interior, so I avoided it. I knew that introducing black can provide a mature, cohesive touch.
However, bringing black into the scene all at once can appear too stark. So when I reconsidered and examined black furniture, I noticed many pieces incorporated wooden elements.
Wooden Elements in Appliances
We have a big TV in the living room, but…
I don’t like it when the screen is just black when it's off.
Have you noticed that recently, appliances like microwaves and electric kettles with wooden handles have been introduced? They aren't real wood, just printed, but maybe having a TV frame in a similar wooden style would work.
If someone produced that, I bet it would be a hit.
‘Sumi black’ is Better as it isn't too Sharp
The black furniture that I've chosen unconsciously is not actually pure black, but ‘Sumi black’. Pure black gives a sharp impression, which can be too much. Sumi black, on the other hand, gives a softer, veiled appearance.
The Continuous Flow of Ordinary Days
As with our previous conversations about flowers and the color gray, you seem incredibly conscious of not being overly caught up in flashy colors. You always want them to be harmonious.
From vibrant flowers like roses, furniture in vivid colors, to black that's too sharp – where does this fixation with colors come from?
For me, home is a place where I spend a lot of time, so I want it to be a peaceful place where I can truly relax.
To give an extreme example, can you imagine a wedding table decorated with flowers of low saturation? On special and sunny days, vibrancy is fitting.
However, our everyday life flows quietly, so for that, I prefer items that naturally blend in and provide a calm sense of belonging.
I get it, not everyone is always at home... but I understand the nuance of a sequence of ordinary days.
Embracing the Normalcy of Everyday Life
Going back to colors, you use black to give definition to an otherwise too vague palette of grays and whites. But instead of pitch black, you prefer sumi black.
You don't like highly saturated colors, but sumi black adds the perfect contrast.
Can you explain that perspective a bit more?
It's challenging to put into words…
Take vibrant flowers, for instance. From my perspective, they scream for attention. They're like, 'Look at me!'... It's distracting.
This 'Look at me!' sentiment you talk about also applies to certain character goods we discuss sometimes, right?
Yes, indeed, I'm not a fan.
You don’t like how famous anime characters always seem to be facing you, demanding your attention.
On the other hand, you don't get that feeling from the Familiar bear plush toy you love.
That bear isn't self-aware of its cuteness. This is limited to old designs, though.
This will probably sound funny…
Assuming there are some iconic characters that come to mind for everyone... Is it okay to use specific names?
Just go ahead, I'll bleep it out later.
I get that *** (beep) is cute, but it gives off a strong ‘Look at me!' vibe... which turns me off immediately. I dislike the feeling of it showing off in front of everyone.
When they get home, they’re like 'I'm tired', right? But this character always seems perky. However, a worn-out bear feels like it would just be there in the same state all the time.
So you can't accept that kind of unnaturalness. From plush toys to interior design, flowers – you prefer everything to naturally exist in its current state. Is that what you mean by 'the feeling of everyday life'?
I think so. It's not just about the expressions on plush toys, but when the colors used are primary colors because it's an anime, I lose interest based on the color combination alone.
Choosing What to Bring Home and What Not to
What do you do when shopping and something new comes home? You seem to care a lot about how it fits with the existing interior and the surrounding items.
Items you welcome into your home and ones you don't.
Do you visualize how it'll look in your house while shopping?
Yes, I do. Even if I find something cute, there's a difference between an innocent, momentary cuteness and a cuteness that I'd want to bring home.
Buying means bringing something home. Home space is limited, so every time a new item is placed, a piece of the original blank space is filled. I always question if that's okay.
Aren't blank spaces important? If you have a favorite item and want to admire it in its best state, you need some empty space to highlight it.
In that sense, when I question whether an item has a place, I often find it doesn't.
On the contrary, my clothing collection tends to grow. That's because they go into storage, so I think 'I can just pack it in a bit tighter'... which isn't a good thing.
However, I do put a lot of thought into the items that are visible in the house.
