Old and New: Achieving Balance in Your Home with the 80-20 Rule
English follows Japanese
心地よい生活空間を考えるとき、最も大切にするのは、「抜け感をつくる」ということ。程よい抜けや隙のようなものがあると、よりリラックスした空間ができる、という思いがあります。もう少し具体的にいうと、味のある古いものが２割、新しいものが８割という割合でしょうか。この割合がちょうど良い心地よさを醸し出してくれるようなんです。
古いものが２割
古いものとは、人の手を伝って大事にされてきた家具やビンテージ品、時折雑貨店で見かける藤の籠など、時間を経て深みを増したものです。どこか温かみのある雰囲気を持ち、硬くなりがちな空間をほどよく和らげてくれるようなもの。古いものは自然と馴染みやすく、存在感がありながらも違和感なく空間に溶け込んでくれます。
新しいものが８割
古いものだけが空間が占めると、部屋全体にすこし野暮ったい印象を持ってしまうことも。それを避けるために、残りの8割はできれば新しいもので満たすようにします。白を基調とした清潔感のある、つるつるとした質感のものがその役割を果たすイメージです。新しいものはシンプルでありながらも空間にメリハリを与え、軽やかさを生み出す効果があります。
我が家のリビングダイニングキッチン（LDK）は基本的に白で統一し、新しいものが８割くらいの印象になることを目指しました。この白基調の空間に対して、ビンテージ感のある家具をアクセントとして加えていくイメージです。
新しいもの、古いもの
新しいものと古いものがほどよく混在する空間は、完璧さを一部崩すことで生まれる抜け感を持つように思います。その抜け感が、心地良い空間をつくり上げる鍵となる、そんな一例をご紹介しました。
今回ご紹介する、この「２対８の法則」は、私たちが日々過ごすなかで見つけた、独自の感じ方です。「心地よさ」の定義はひとそれぞれ。あくまでひとつの考えとして何かのお役立ちとなれば幸いです。
Amazonにカフェノマのストアフロントができました！記事で紹介した商品の一部をご覧いただけます。
Old and New: Achieving Balance in Your Home with the 80-20 Rule
Having a suitable amount of gaps or empty space makes for a more relaxed environment. To be more specific, perhaps a proportion of about 20% for tasteful old items and 80% for new items would be ideal. This balance seems to bring about just the right level of comfort.
20% Old Items
This pertains to well-loved furniture and vintage pieces passed down through generations, or the occasional wicker basket found in a curio shop—items that have gained depth over time. These objects carry a warm aura, softly easing the stiffness of a room. Old items naturally blend well, asserting their presence without disturbing the space.
80% New Items
If a space is entirely filled with old items, it can give the room a somewhat dowdy impression. To avoid this, the remaining 80% of the room should ideally be filled with new items. I envision items with clean, sleek textures based on white. New items, while simple, bring contrast and lightness to the space.
For our open plan living, dining, and kitchen area (LDK), I aimed to create an atmosphere where around 80% is dominated by new items, all unified in white. Against this white space, vintage furniture is added as an accent.
New Items and Old Items
A space that features a good mix of new and old items seems to have a sense of emptiness that comes from breaking away from perfection. This emptiness, I believe, is the key to creating a comfortable space.
This "80-20 rule" I introduced may be subjective, born out of our own explorations and insights. Everyone's definition of "comfort" is different, so take this just as one example. I hope you find it useful.
Amazonにカフェノマのストアフロントができました！記事で紹介した商品の一部をご覧いただけます。
タグ一覧｜You can find articles from the tags you're interested in.
