English follows Japanese
『エブリデイ コーヒー リトリート』は、カフェノマ（cafenoma）が提供するライフスタイルマガジンです。自宅のコーヒータイムをより楽しむためのインテリアや日用品、コーヒーと共に過ごす特別なひと時を提案します。
リトリート（retreat）は、一時的な休息や避難を意味する言葉。私たちにとって、コーヒーは日常から離れて心身を癒やすお供のような存在です。コーヒーと共に過ごすリトリートの時間。そんな暮らしを取り入れるヒントやアイデアをご紹介します。
"Everyday Coffee Retreat" is a lifestyle magazine presented by cafenoma. It introduces ideas for enhancing your home coffee time with stylish interior items and daily necessities, as well as suggestions for creating special moments spent with coffee.
The term "retreat" signifies a temporary rest or refuge. For many of us, coffee serves as a companion for taking a break and finding healing away from everyday life. This magazine offers ideas for incorporating retreat-like moments with coffee into your daily routine.
