English follows Japanese.
もはや我が家のリビングに欠かせない存在となった時計 The Quad（NEW GATE社, イギリス）。実は、この掛け時計に至るまで、いろいろと購入に迷っていました。
リビングに溶け込むデザインとして、すっきりまとめる「The Quad」にするか、丸く優しい雰囲気の時計にするか、長い間悩んでいたのです。
決め手になったのは、時計の縁のシルバー色のスチール素材が、同じ空間にある冷蔵庫やレンジフードと同じ素材で揃えたように見えるところに統一性を感じたことでした。
シンプルで普遍的なデザインとレトロな雰囲気が融合した「The Quad」は、空間と時間を繋げる役割を果たし、我が家のリビングにとって欠かせない存在となっています。
Amazonにカフェノマのストアフロントができました！記事で紹介した商品の一部をご覧いただけます。
The Retro Wall Clock NEW GATE 'The Quad’
The clock 'The Quad' from NEW GATE, UK, has become an indispensable part of our living room. Actually, I had a lot of difficulty deciding which clock to purchase before I settled on this one.
I was contemplating for a long time whether to go for 'The Quad', with its streamlined design that blends into the living room, or a clock with a round and gentle atmosphere.
What finally decided it for me was the uniformity I saw in the silver steel material of the clock's edge; it seemed as if it was matched with the same material as the refrigerator and range hood in the same space.
'The Quad', with its simple and timeless design blended with a retro atmosphere, serves to connect space and time and has become an essential part of our living room.
Amazonにカフェノマのストアフロントができました！記事で紹介した商品の一部をご覧いただけます。
タグ一覧｜You can find articles from the tags you're interested in.
