coffee pot

( English below )

オランダにあるDILLE&KAMILLEという雑貨屋さんで10年以上前に手に入れたもの。このいかにもポットらしい丸みを帯びた形に一目惚れしてしまいました。

数あるコーヒーポットの中でなぜこのアナログなウォーマー付きのポットなのか?不思議に思われる方もいらっしゃると思います。理由はいろいろありますが、独りのときは、好きな飲み物を温かいまま長く楽しんだり、友人とならポットそれぞれに紅茶やカフェオレなどを入れて、思い思いに自由なタイミングで好きなものをカップに注いだり…

何より、ちらちらと揺らめくキャンドルの炎をそっと見つめながら、時間を忘れてコーヒーを楽しむ時、ポットが何か特別なものに感じられてくるのです。

 

I was so in love with these kawaii coffee pots at first sight at the household store, DILLE&KAMILLE , in Holland, more than 10 years ago.

I feel some of you might be wondering why I love such old styled pots in spite of many choices I can choose.

There are many reasons for me. Of course I can keep coffee warm for hours. And I find it nice to make a few kinds of drinks, like cafe au late and tea, for each pot to enjoy freely what we want.

And most of all, we can have so comfortable time, seeing subconsciously the small shimmering flames.
It makes our heart feel so peaceful and calm.

Vintage Pot

vintage pot

象印のビンテージまほうびん。
容量は750mlほどで、コーヒーならたっぷり5杯分は入ります。

40年以上前、おそらく昭和40-50年代につくられたものですが、いまだに現役のこのまほうびん。飲み頃の温度でコーヒーを淹れれば、ほぼそのままの温度で終日楽しめます。使っている印象では、温かいものは半日ぐらい、冷たいものは更に長く飲み頃をキープしてくれるようです。

天然の籐を使ったレトロなデザインのおかげか、テーブルもナチュラルで優しい雰囲気に。朝たっぷりドリップしたコーヒーを少しずつ楽しんだり、来客時にあらかじめコーヒーを入れておくなどして活用しています。

vintage pot