The vintage rocking chair from Eilersen, designed by Denmark's Illum Wikkelsø.
English follows Japanese
ハンモックに揺られるあの感覚、誰しもが一度はあの浮遊感の虜になったことがあると思います。そんなハンモックの心地よさを日常生活にも取り入れるとしたら… そんな思いから、私たちの暮らしに加わった一脚が、ロッキングチェアでした。
あるとき、宿泊先の宿で体験したハンモックの揺れ。その心地よさを、時々思い返すことがあります。ハンモックを暮らしに取り入れるのは、なかなか難しいマンションでの暮らし。そんな住環境の制約もあって、自宅近くのビンテージ家具店に置かれたこのロッキングチェアを見つけた時、「これはハンモックの代わりになる」と直感しました。
最初は部屋の隅に置き、ゆっくりとくつろぐ時間のための特別なアイテムとして扱っていました。しかし、その心地よさに触れるたびに、より頻繁にこのチェアを利用したいと思うように。そこで、ダイニングチェアのひとつをロッキングチェアに差し替えるという選択をしました。
この選択、思いのほかうまくいったようで、パソコン作業をするときには、固まった姿勢が和らぎ、作業がスムーズに。また、夜にゆっくりとお酒を飲みながら食事をするときには、揺れるチェアに身を委ねてリラックスすることができます。
ロッキングチェアは、いまや私たちの日常に欠かせない存在になりました。心地よい揺れにリラックスし、忙しい日々の中でも、穏やかな心地良さを添えてくれます。一日の終わりに、このチェアに座って、コーヒーを飲む。私たちの暮らしに、新しい居場所がひとつ、加わりました。
Amazonにカフェノマのストアフロントができました！記事で紹介した商品の一部をご覧いただけます。
The vintage rocking chair from Eilersen, designed by Denmark's Illum Wikkelsø.
On occasion, I find myself reminiscing about the sway of a hammock I experienced at a lodging. Introducing a hammock into our apartment life can be challenging due to space constraints. When I spotted this rocking chair at a nearby vintage furniture store, I intuitively knew, "This could be the alternative to a hammock.”
On occasion, I find myself reminiscing about the sway of a hammock I experienced at a lodging. Introducing a hammock into our apartment life can be challenging due to space constraints. When I spotted this rocking chair at a nearby vintage furniture store, I intuitively knew, "This could be the alternative to a hammock.”
Initially, it was placed in a corner of the room, reserved for moments of relaxation. However, each encounter with its comfort made me want to use the chair more frequently. Therefore, I decided to replace one of the dining chairs with the rocking chair.
This choice seemed to work surprisingly well. When working on the computer, the rigid posture loosens up, making the work smoother. In the evenings, when leisurely enjoying a drink and meal, one can surrender to the swaying chair and relax.
The rocking chair has become an indispensable part of our daily life. It offers relaxation with its comfortable sway, adding a soothing touch to our busy days. At the end of the day, sitting in this chair, sipping coffee, has added a new comforting place in our lives.
Amazonにカフェノマのストアフロントができました！記事で紹介した商品の一部をご覧いただけます。
タグ一覧｜You can find articles from the tags you're interested in.
