afternoon break

しましま模様のストライプシリーズ。カラフルな色合いからモノトーンなものまで、ストライプはどこまでも歪んでいます。

The Stripe series, featuring striped patterns. From colorful hues to monotones, the stripes are distorted to no end.

“点”と“線”が規則的にならんだライン＆ドットシリーズのパターン集。規則的とはいえ、手描きの点と線は、かなり歪んでいます…

A collection of patterns where 'points' and 'lines' are arranged regularly. Although regular, the hand-drawn points and lines are quite distorted!

ポップな柄からシックなものまで。アルファベットをモチーフにしたテクスチャシリーズです。あなたのイニシャルはありますか？

There are letters of the alphabet in the motifs. Can you find your initials? We have a variety of patterns from pop to chic.

パズルのような模様が特徴の「パズル」シリーズ。不規則に並んでいるようで、どこか決まりがありそうな不思議なバランスです。

The 'Puzzle' series, characterized by puzzle-like patterns. It has a curious balance that seems irregularly arranged, yet somehow appears to have an order.

葉っぱのシルエットや花の柄をあしらったボタニカルシリーズ。全体的にシックな色合いが特徴です。

The Botanical series, adorned with leaf silhouettes and floral patterns. Its overall chic color palette is a distinctive feature.

揺らぎのあるパターンシリーズ。横浜の波の模様から、春の山の様子まで。

A series with fluctuating designs. Ranging from patterns resembling the waves of Yokohama to the state of mountains in spring.

野菜の柄のパターン集。みんな箱にきれいに収まっているようです。

A collection of vegetable pattern designs. They all seem to fit neatly into boxes.

タイル模様のパターンシリーズ。ブルー系のシックな柄から、黄色系の明るい柄まで。

The Pattern series, with tile-like designs. Ranging from chic blue-toned patterns to bright yellow ones.

チェック柄をあつめたテクスチャシリーズ。手描きの歪んだ縦横のラインが交差します。

The Texture series, collecting checkered patterns. Hand-drawn distorted vertical and horizontal lines intersect.

数字をあしらった“ナンバーシリーズ”。それぞれの配色と、数字のなかに描かれた模様のコンビネーションをお楽しみください。

The 'Number Series,' adorned with numbers. Please enjoy the combination of each color scheme and the patterns drawn within the numbers.

自然界にあるようで無いような不思議な柄のネイチャーシリーズ。ペン先の気の向くままに自由に描かれています。

The Nature series, featuring peculiar patterns that seem both present and absent in the natural world. They are freely drawn as the pen tip pleases.

格子状のパターンを集めたグリッドシリーズ。全体的にやさしい色合いと、細くも太くも、歪んだラインがどれも個性的です。

The Grid series, collecting lattice-like patterns. Overall, it features gentle color tones and both thin and thick distorted lines, each with its own uniqueness.

フルーツを模した柄のシリーズ。ボックスに収まったイチゴやプラムがちょっと退屈そうにみえますね！

The series featuring patterns that mimic fruits. Strawberries and plums in boxes look a bit bored, don't they!

四マスのパターンを集めた柄のシリーズ。それぞれ独特な配色と歪んだ模様の組み合わせが特徴です。

The series featuring patterns collected from four-square grids. Each features a unique combination of distinctive color schemes and distorted designs.

雫をあしらったドロップシリーズ。雨模様から涙模様まで。カラフルな色合いのおおきな涙は、どんな気持ちから生まれたのでしょう！

The Drop series, featuring droplets. From rain patterns to tear patterns. What kind of emotions gave birth to these large, colorful tears!

ドット柄のテクスチャシリーズ。筆先のインクをぽんぽんと並べた柄から、万年筆でくるくるっと描いたような“点”まで、不思議なドットが縦に横に並んでいます。

The Texture series with dot patterns. It features an array of unique dots aligned vertically and horizontally, from patterns created by dabbing the ink of a pen to 'points' drawn in a swirl with a fountain pen.

ひし形のパターンを集めたダイアモンドシリーズ。華やかな色合いから、江戸時代のシックな色使いを模したものまで。

The Diamond series, collecting diamond-shaped patterns. The colors range from glamorous hues to those imitating the chic color use of the Edo period.

星のようであり、空に浮遊する不思議な物体のようなパターンのクロスシリーズ。

The Cross series, with patterns that resemble stars, or mysterious objects floating in the sky.

大小さまさまな歪んだ“丸”をあしらったサークルシリーズ。かすれた色の筆使いがやさしい雰囲気を与えてくれます。

The Circle series, featuring a variety of distorted "round" shapes. The use of faded colors gives it a gentle atmosphere.

すこし歪な円が連なったチェーンシリーズ。お団子のようであり、列をなす惑星に見えなくもないですね。

The Chain series, featuring a string of slightly distorted circles. It resembles a cluster of small buns, or even a line of planets, doesn't it?

とぼけた表情の羊から、魚のシルエット、空を飛ぶ鳥から蝶々まで。手描きのアンニュイな雰囲気をお楽しみください。

From a sheep with a puzzled look to the silhouette of a fish, from birds flying in the sky to butterflies. Enjoy the hand-drawn, listless atmosphere.